A Magyar Vámügyi Szövetség (MVSZ) honlapján a brit áruszállításhoz kapcsolódó aktuális információk és magyar nyelven feliratozott tájékoztató videók érhetőek el.
Az évkezdés kapcsán a legfontosabb aktualitás a Brexit kapcsán, hogy az EU-UK/UK-EU relációban történő áruszállításokhoz kapcsolódó vámalakiságok és vámellenőrzések vonatkozásában 2022. január 1-től bevezetésre került a brit áruszállítási ellenőrzési elektronikus rendszer, az ún. Goods Vehicle Movement Service (GVMS).
Az MVSZ és a KKM együttműködésében eddig két tájékoztató videó feliratozása készült el a január 1-től életbe lépett árufuvarozási szabályváltozásokról, amelyeket az MVSZ saját Youtube csatornáján osztott meg, ezen kívül számos más hasznos dokumentum is megtalálható az oldalon a következő linkre kattintva: https://mvsz.eu/index.php/item/1443-brit-aruszallitashoz-kapcsolodo-informaciok
A magyar felirattal kiegészített videókat a Magyar Vámügyi Szövetség újonnan létrehozott Youtube fiókján lehet elérni.
A négy relevánsnak tartott angol videóból eddig három videó feliratozása készült el:
- a brit vámhatóság által 2021. december 6-án a GVMS rendszer működéséről tartott webinárium felvétele, amely ezen a linken elérhető: https://youtu.be/a3zhJuzxYh8
- a brit vámhatóság által 2021. november 9-én tartott Közép-Európai Ipari Nap c. webináriuma, amely ezen a linken érhető el: https://youtu.be/xtfc5yKuAZE
-
a brit vámhatóság által 2021. november 9-én tartott webinar felvétele: https://youtu.be/-oXneXJk7iU . Csatoltan található továbbá az akkor megosztott diasor is, illetve a webinar után készített Q&A (azaz a webinar alatt feltett kérdések válaszait tartalmazó anyag), a brit vámhatóság által kiadott frissített GVMS iránymutatás magyar fordítása.
A magyar feliratokat a videóknál a kis fogaskeréknek ábrázolt Settings (Beállítások) gombra kattintva a Subtitles (Feliratok) menüpontban a „Hungarian” opcióra kattintással lehet elindítani.
